WE: A New Translation by Yevgeny Zamyatin (translated by Bela Shayevich)
Some words are worth repeating. If repeated enough and over an elongated amount of time, these words might even be worth refining, reshaping, and repurposing for a new age and for a new context. In Bela Shayevich’s new translation of Yevgeny Zamyatin’s classic dystopian, WE, words have undoubtedly been refined, given a new shape and […]